With the release of pfSense 1.2 RC 3, I learned that you cannot update the embedded version through the web interface, the console, or SSH. You must write the firmware to a compact flash card, there is no other way. I use Physdiskwrite, as pfSense recommends, and with Vista you must open a command prompt...